Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)растянутый; протянутый; распростёртый
braccia distese — распростёртые объятия
capelli distesi — прямые / неуложенные волосы
cadere lungo disteso — растянуться во весь рост
vele distese — надутые паруса
a voce distesa — см.voce
2)обширный, просторный
3)подробный, пространный
per disteso — со всеми подробностями, без пропусков
4)спокойный, расслабленный
2. m уст.(подробное) изложение; заметки
Syn:
spazioso,ampio,vasto,esteso;steso,sdraiato,coricato;rilassato,allentato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distéso 1. agg 1) растянутый; протянутый; распростертый braccia distese -- распростертые объятия capelli distesi -- прямые <неуложенные> волосы cadere lungo disteso -- растянуться во весь рост vele distese -- надутые паруса a voce distesa -- во весь <в полный> голос 2) обширный, просторный 3) подробный, пространный per disteso -- со всеми подробностями, без пропусков 2. m ant (подробное) изложение; заметки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distéso1.agg1)растянутый; протянутый; распростёртыйbraccia distese— распростёртые объятияcapelli distesi— прямые <неуложенные> волосыcadere lungo disteso— растянуться во весь ростvele distese— надутые парусаa voce distesa— во весь <в полный> голос2)обширный, просторный3)подробный, пространныйper disteso— со всеми подробностями, без пропусков2.m ant (подробное) изложение; заметки