«scorrere»

1. непр.; vi (e)

1)течь, стекать; сбегать; протекать

2)пробегать, проходить; скользить

la fune scorre nella carrucola — верёвка скользит по блоку

stile che scorre — лёгкий / ясный стиль

ragionamento che scorre — хорошо построенное рассуждение

le parole gli scorrono dalla bocca — слова так и льются из его уст.

il tempo scorre — время бежит

1)делать набеги; грабить

2)перен. пробегать, просматривать

scorrere il giornale — просмотреть газету

•

Syn:

fluire,spiovere,scolare;far scorrerie;scartabellare,consultare

scórrere*1.vi (e)1) течь, стекать; сбегать; протекать2)пробегать, проходить; скользитьla fune scorre nella carrucola— верёвка скользит по блокуstile che scorre— лёгкий <ясный> стильragionamento che scorre— хорошо построенное рассуждениеle parole gli scorrono dalla bocca— слова так и льются из его устil tempo scorre— время бежит2.vt1)делать набеги (на + A); грабить (+ A)2)figпробегать, просматриватьscorrere il giornale— просмотреть газету

scórrere* 1. vi (e) 1) течь, стекать; сбегать; протекать 2) пробегать, проходить; скользить la fune scorre nella carrucola -- веревка скользит по блоку stile che scorre -- легкий <ясный> стиль ragionamento che scorre -- хорошо построенное рассуждение le parole gli scorrono dalla bocca -- слова так и льются из его уст il tempo scorre -- время бежит 2. vt 1) делать набеги (на + A); грабить (+ A) 2) fig пробегать, просматривать scorrere il giornale -- просмотреть газету