«caccia»

càccia 1. f 1) охота; добыча; промысел; fig погоня, преследование da caccia -- охотничий fucile da caccia -- охотничье ружье cane da caccia -- охотничья собака caccia alla lepre -- охота на зайца caccia alla balena -- китобойный промысел caccia col falcone -- соколиная охота caccia alle teste -- охота за черепами caccia alle streghe -- охота на ведьм caccia ai record -- погоня за рекордами, рекордсменство dare la caccia a... а) охотиться на (+ A), ходить на охоту б) fig гнаться за (+ S); ловить (+ A); преследовать (+ A); охотиться за (+ S) andare a caccia а) идти <ходить> на охоту б) (di qc) fig гнаться (за + S); добиваться (+ G) andare a caccia di emozioni -- гоняться за острыми ощущениями 2) добыча, дичь 3) место для охоты 4) истребительная авиация 2. m invar 1) aer истребитель caccia-bombardiere -- истребитель-бомбардировщик 2) v. <> andare a caccia di farfalle -- порхать как мотылек, быть легкомысленным andare a caccia dei grilli -- заниматься пустяками <пустым делом>

1. f

1)охота; добыча; промысел; перен. погоня, преследование

da caccia — охотничий

fucile da caccia — охотничье ружьё

cane da caccia — охотничья собака

caccia alla lepre — охота на зайца

caccia alla balena — китобойный промысел

caccia col falcone — соколиная охота

caccia fotografica — фотоохота

caccia alle teste — охота за черепами

caccia alle streghe — охота на ведьм

caccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменство

dare / fare la caccia a... — 1) охотиться, ходить на охоту 2) перен. гнаться; ловить; преследовать; охотиться

andare a caccia — 1) идти / ходить на охоту 2)(di qc) перен.) гнаться; добиваться

andare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями

2)добыча, дичь

3)место для охоты

4)истребительная авиация

1)ав. истребитель

caccia-bombardiere — см.cacciabombardiere

2)см.cacciatorpediniere

•
•

andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленным

andare a caccia dei grilli — заниматься пустяками

càccia1.f1)охота; добыча; промысел; figпогоня, преследованиеda caccia— охотничийfucile da caccia— охотничье ружьёcane da caccia— охотничья собакаcaccia alla lepre— охота на зайцаcaccia alla balena— китобойный промыселcaccia col falcone— соколиная охотаcaccia alle teste— охота за черепамиcaccia alle streghe— охота на ведьмcaccia ai record— погоня за рекордами, рекордсменствоdare la caccia a …а) охотиться на (+ A), ходить на охотуб) fig гнаться за (+ S); ловить (+ A); преследовать (+ A);охотиться за (+ S)andare a cacciaа)идти <ходить> на охотуб) (di qc)figгнаться (за + S); добиваться (+ G)andare a caccia di emozioni— гоняться за острыми ощущениями2) добыча, дичь3)место для охоты4)истребительная авиация2.m invar1)aerистребительcaccia-bombardiere— истребитель-бомбардировщик2) v.cacciatorpediniere¤andare a caccia di farfalle— порхать как мотылёк, быть легкомысленнымandare a caccia dei grilli— заниматься пустяками <пустым делом>

авиац. истребитель, промысел(добывание зверя, птицы охотой или рыбной ловлей)