«sinistro»

sinistro 1. agg 1) левый 2) мрачный, хмурый; зловещий, враждебный occhiata sinistra -- угрюмый <мрачный> взгляд 3) неблагоприятный; вредный effetti sinistri -- вредные последствия responso sinistro -- неблагоприятный ответ 4) бедственный, злополучный; опасный tempi sinistri -- жестокое время 2. m 1) несчастье, беда, бедствие; несчастный случай sinistro marittimo -- бедствие на море 2) удар левой (в боксе)

sinistro1.agg1)левый2)мрачный, хмурый; зловещий, враждебныйocchiata sinistra— угрюмый <мрачный> взгляд3)неблагоприятный; вредныйeffetti sinistri— вредные последствияresponso sinistro— неблагоприятный ответ4)бедственный, злополучный; опасныйtempi sinistri— жестокое время2.ḿ1)несчастье, беда, бедствие; несчастный случайsinistro marittimo— бедствие на море2)удар левой (в боксе)

1. agg

1)левый

2)мрачный, хмурый; зловещий, враждебный

occhiata sinistra — угрюмый / мрачный взгляд

3)неблагоприятный; вредный

effetti sinistri — вредные последствия

responso sinistro — неблагоприятный ответ

4)бедственный, злополучный; опасный

tempi sinistri — жестокое время

1)несчастье, беда, бедствие; несчастный случай

sinistro marittimo — бедствие на море

2)удар левой(в боксе)

•

Syn:

mancino,manco, перен.dannoso,maligno,tristo,cattivo,malvagio;infausto,nefasto,fatale,malaugurato;disastro,disgrazia,sfortuna,sciagura

Ant:

destro,dritto;ridente,piacevole;fortuna