«spoglio»

spòglio 1. agg 1) лишенный покрова, оголенный albero spoglio -- голое дерево 2) голый, раздетый 3) (di qc) лишенный (+ G) spoglio di orpelli -- без мишуры, без прикрас spoglio d'ogni preconcetto -- без предубеждений spoglio di contenuto -- бессодержательный 2. m 1) раздевание 2) изношенная одежда 3) подсчет голосов fare lo spoglio dei voti -- подсчитывать голоса 4) выборка <выписка> сведений 5) разбор(ка) fare lo spoglio di tutti i periodici -- просмотреть всю периодику fare lo spoglio della corrispondenza -- разобрать корреспонденцию fare lo spoglio dei giornali -- просмотреть <отобрать> (нужные) газеты

spòglio1.agg1)лишённый покрова, оголённыйalbero spoglio— голое дерево2)голый, раздетый3) (di qc)лишённый (+ G)spoglio di orpelli— без мишуры, без прикрасspoglio d'ogni preconcetto— без предубежденийspoglio di contenuto— бессодержательный2.ḿ1)раздевание2)изношенная одежда3)подсчёт голосовfare lo spoglio dei voti— подсчитывать голоса4)выборка <выписка> сведений5)разбор(ка)fare lo spoglio di tutti i periodici— просмотреть всю периодикуfare lo spoglio della corrispondenza— разобрать корреспонденциюfare lo spoglio dei giornali— просмотреть <отобрать> (нужные) газеты

1. agg

1)лишённый покрова, оголённый

albero spoglio — голое дерево

2)голый, раздетый

3)(di qc) лишённый

spoglio di orpelli — без мишуры, без прикрас

spoglio d'ogni preconcetto — без предубеждений

spoglio di contenuto — бессодержательный

1)раздевание

2)изношенная одежда

3)подсчёт голосов

fare lo spoglio dei voti — подсчитывать голоса

4)выборка / выписка сведений

5)разбор(ка)

fare lo spoglio di tutti i periodici — просмотреть всю периодику

fare lo spoglio della corrispondenza — разобрать корреспонденцию

fare lo spoglio dei giornali — просмотреть / отобрать (нужные) газеты

•

Syn:

solo;nudo, перен.libero;sprovvisto

Ant:

vestito,ricoperto;provvisto;raccolta,cernita,accumulo(di passi ecc),scelta;scrutinio,conteggio(dei voti)