Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)собиратель
raccoglitore di canti popolari — собиратель народных песен
2)сборщик
raccoglitore di versamenti — сборщик взносов
3)
raccoglitore della corrispondenza — бювар; скоросшиватель
4)тех. улавливатель, уловитель
raccoglitore d'olio — маслоуловитель
5)тех. приёмник, сборник, накопитель
raccoglitore di schede perforate — приёмник для перфокарт
6)текст. собиратель, подборщик(напр. очёса)
raccoglitore scarti — подборщик / собиратель отходов
7)с.-х. подборщик
•
Syn:
collezionista;collettore,raccattatore,ricoglitore;compilatore
Ant:
distributore
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raccoglitórem1)собирательraccoglitore di canti popolari— собиратель народных песен2) сборщикraccoglitore di versamenti— сборщик взносов3):raccoglitore della corrispondenza— бювар; скоросшиватель4) tecn улавливатель, уловительraccoglitore d'olio— маслоуловитель5)tecnприёмник, сборник, накопительraccoglitore di schede perforate— приёмник для перфокарт6)tessсобиратель, подборщик (напр очёса)raccoglitore scarti— подборщик <собиратель> отходов7)agrподборщик
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raccoglitóre m 1) собиратель raccoglitore di canti popolari -- собиратель народных песен 2) сборщик raccoglitore di versamenti -- сборщик взносов 3) raccoglitore della corrispondenza -- бювар; скоросшиватель 4) tecn улавливатель, уловитель raccoglitore d'olio -- маслоуловитель 5) tecn приемник, сборник, накопитель raccoglitore di schede perforate -- приемник для перфокарт 6) tess собиратель, подборщик (напр очеса) raccoglitore scarti -- подборщик <собиратель> отходов 7) agr подборщик
Dictionnaire polytechnique italo-russe
с.-х. подборщик, собиратель, улавливатель, уловитель