Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)свист
dare una fischiata al cane — подозвать собаку свистом, свистнуть собаку разг.
2)освистание, шиканье
tirarsi le fischiate — быть / оказаться освистанным / ошиканным
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fischiata f 1) свист dare una fischiata al cane -- подозвать собаку свистом, свистнуть собаку (разг) 2) освистание, шиканье tirarsi le fischiate -- быть <оказаться> освистанным <ошиканным>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fischiataf́1)свистdare una fischiata al cane— подозвать собаку свистом, свистнуть собаку(разг)2)освистание, шиканьеtirarsi le fischiate— быть <оказаться> освистанным <ошиканным>