Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sospèndere* vt 1) подвешивать, вешать sospendere un lampadario al soffitto -- подвесить люстру к потолку 2) прерывать, приостанавливать; откладывать, отсрочивать sospendere una seduta -- отложить заседание sospendere i lavori per qualche giorno -- приостановить работы на несколько дней sospendere i pagamenti -- прекратить платежи sospendere le ostilità -- приостановить военные действия 3) (da) удалять, отстранять sospendere dall'ufficio -- отстранить от должности sospendere dalla scuola per tre giorni -- удалить из школы на три дня
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)подвешивать, вешать
sospendere un lampadario — повесить люстру
2)прерывать, приостанавливать; откладывать, отсрочивать
sospendere una seduta — отложить заседание
sospendere i lavori per qualche giorno — приостановить работы на несколько дней
sospendere i pagamenti — прекратить платежи
sospendere le ostilità — приостановить военные действия
3)(da) удалять, отстранять
sospendere dall'ufficio — отстранить от должности
sospendere dalla scuola per tre giorni — удалить из школы на три дня
•
Syn:
attaccare,sollevare,tirare su,sorreggere,tenere in aria,appendere, перен.prorogare,interrompere,rimandare,differire
Ant:
piantare,fissare;continuare,proseguire,andare avanti,sollecitare,premere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sospèndere*vt1)подвешивать, вешатьsospendere un lampadario al soffitto— подвесить люстру к потолку2)прерывать, приостанавливать; откладывать, отсрочиватьsospendere una seduta— отложить заседаниеsospendere i lavori per qualche giorno— приостановить работы на несколько днейsospendere i pagamenti— прекратить платежиsospendere le ostilità— приостановить военные действия3) (da)удалять, отстранятьsospendere dall'ufficio— отстранить от должностиsospendere dalla scuola per tre giorni— удалить из школы на три дня
Dictionnaire polytechnique italo-russe
законсервировать(приостановить), останавливать(временно), навешивать, подвешивать, приостанавливать, суспендировать, суспензировать