Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ricevuta f 1) получение accusare ricevuta di qc -- подтвердить получение чего-л 2) расписка, квитанция con ricevuta di ritorno -- (почтовое отправление) с уведомлением о вручении fare una ricevuta -- выдать квитанцию <расписку>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)получение

accusare ricevuta — подтвердить получение

2)расписка, квитанция

ricevuta bancaria — банковская расписка

con ricevuta di ritorno — (почтовое отправление) с уведомлением о вручении

fare / rilasciare una ricevuta — выдать квитанцию / расписку


Syn:

bolletta,quietanza,biglietto,scontrino

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ricevuta1)получениеaccusare ricevuta di qc— подтвердить получение чего-л2)расписка, квитанцияcon ricevuta di ritorno— (почтовое отправление) с уведомлением о врученииfare una ricevuta— выдать квитанцию <расписку>

Dictionnaire polytechnique italo-russe

квитанция, расписка