Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)текучий
2)плавный, свободный, лёгкий
versi scorrevoli — плавные стихи
stile scorrevole — лёгкий стиль
3)выдвижной; передвижной
cassetto scorrevole — выдвижной ящик
4)раздвижной
5)скользящий
2. mlo scorrevole del regolo calcolatore — бегунок логарифмической / счётной линейки
Syn:
fluido,sciolto,fluente,disinvolto,rapido
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scorrévole1.agg1)текучий2)плавный, свободный, лёгкийversi scorrevoli— плавные стихиstile scorrevole— лёгкий стиль3)выдвижной; передвижнойcassetto scorrevole— выдвижной ящик4)раздвижной5)скользящий2.m:lo scorrevole del regolo calcolatore— бегунок логарифмической <счётной> линейки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scorrévole 1. agg 1) текучий 2) плавный, свободный, легкий versi scorrevoli -- плавные стихи stile scorrevole -- легкий стиль 3) выдвижной; передвижной cassetto scorrevole -- выдвижной ящик 4) раздвижной 5) скользящий 2. m: lo scorrevole del regolo calcolatore -- бегунок логарифмической <счетной> линейки
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выдвижной, задвижной, плавный, раздвижной