Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ripiègo(pl-ghi)mуловка, увёрткаcercare un ripiego— искать выход (из положения)ricorrere a un ripiego— прибегнуть к уловкеecco un ottimo ripiego— вот отличный выходper ripiego— за неимением другого выходаcantante di ripiego— певец, приглашённый за неимением лучшегоvestito di ripiego— более или менее подходящий костюм
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(pl -ghi ) m) уловка, увёртка
cercare un ripiego — искать выход(из положения)
ricorrere a un ripiego — прибегнуть к уловке
ecco un ottimo ripiego — вот отличный выход
per ripiego — за неимением другого выхода
cantante di ripiego — певец, приглашённый за неимением лучшего
vestito di ripiego — более или менее подходящий костюм
Syn:
appiglio,pretesto,mezzo,rimedio,compromesso,accomodamento,via d'uscita,scappatoia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ripiègo (pl -ghi) m уловка, увертка cercare un ripiego -- искать выход (из положения) ricorrere a un ripiego -- прибегнуть к уловке ecco un ottimo ripiego -- вот отличный выход per ripiego -- за неимением другого выхода cantante di ripiego -- певец, приглашенный за неимением лучшего vestito di ripiego -- более или менее подходящий костюм