Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alquanto1.aggдостаточный; некоторый; несколькоper alquanti anni— в течение нескольких летdopo alquanto tempo— спустя некоторое время2.pron indef1)несколько, некоторое количествоalquanto di vino— немного винаne ho preso alquanto— я взял немногоho mangiato alquanto— я поел достаточно2) plнекоторыеalquanti dicono— некоторые говорят3.avvнемного, несколько, слегка; довольно сильно, порядочно, порядкомmi duole alquanto la testa— у меня немного <довольно сильно> болит головаalquanto brillo— слегка навеселе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alquanto 1. agg достаточный; некоторый; несколько per alquanti anni -- в течение нескольких лет dopo alquanto tempo -- спустя некоторое время 2. pron indef 1) несколько, некоторое количество alquanto di vino -- немного вина ne ho preso alquanto -- я взял немного ho mangiato alquanto -- я поел достаточно 2) pl некоторые alquanti dicono -- некоторые говорят 3. avv немного, несколько, слегка; довольно сильно, порядочно, порядком mi duole alquanto la testa -- у меня немного <довольно сильно> болит голова alquanto brillo -- слегка навеселе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
достаточный; некоторый; несколько
per alquanti anni — в течение нескольких лет
dopo alquanto tempo — спустя некоторое время
2. pron indef1)несколько, некоторое количество
alquanto di vino — немного вина
ne ho preso alquanto — я взял немного
ho mangiato alquanto — я поел достаточно
2)pl некоторые
alquanti dicono — некоторые говорят
3. avvнемного, несколько, слегка; довольно сильно, порядочно, порядком
mi duole alquanto la testa — у меня немного / довольно сильно болит голова
alquanto brillo — слегка навеселе