Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

percórsom1)(пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следованияpercorso aereo— воздушная линия <трасса>percorso di atterraggioaer— длина пробега при посадкеpercorso di decollo aer— длина разбега при взлётеseguire il percorso più breve— следовать наиболее коротким путём2)время следования, переход, переездper tutto il percorso— на всём пути следования3)дальность, радиус действия

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)(пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования

percorso aereo — воздушная линия / трасса

percorso di atterraggio ав. — длина пробега при посадке

percorso di decollo / di partenza ав. — длина разбега при взлёте

seguire il percorso più breve — следовать наиболее коротким путём

2)время следования, переход, переезд

per tutto il percorso — на всём пути следования

3)дальность, радиус действия


Syn:

itinerario,tragitto,percorrenza,giro

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

percórso m 1) (пройденный) путь; (пройденное) расстояние, пробег, длина пробега, маршрут, путь следования percorso aereo -- воздушная линия <трасса> percorso di atterraggio aer -- длина пробега при посадке percorso di decollo aer -- длина разбега при взлете seguire il percorso più breve -- следовать наиболее коротким путем 2) время следования, переход, переезд per tutto il percorso -- на всем пути следования 3) дальность, радиус действия

Dictionnaire polytechnique italo-russe

маршрут, пробег, перегон, пройденный путь, путь(частицы, волны), пройденное расстояние, трасса, тракт, ход