Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sòglia f 1) порог varcare la soglia -- переступить порог alle soglie della civiltà -- на заре цивилизации alle soglie del XXI secolo -- на пороге XXI столетия essere sulla soglia del cimitero -- стоять на краю могилы 2) scient порог; предел

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)порог

varcare / passare la soglia — переступить порог

alle soglie della civiltà — на заре цивилизации

alle soglie del XXI secolo — на пороге XXI столетия

essere sulla soglia del cimitero — стоять на краю могилы

2)спец. порог; предел

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sòglia 1)порогvarcare la soglia— переступить порогalle soglie della civiltà— на заре цивилизацииalle soglie del XXI secolo— на пороге XXI столетияessere sulla soglia del cimitero— стоять на краю могилы2)scientпорог; предел

Dictionnaire polytechnique italo-russe

порог, силл