«addietro»

addiètro avv сзади, позади; назад addietro! -- назад! il giorno addietro -- накануне un anno addietro -- год (тому) назад dare addietro а) пятиться, подаваться назад, отступать б) fig сдаваться, отступать andare addietro -- отставать (о часах) rimettere l'orologio addietro -- перевести часы <стрелки> назад essere addietro -- отстать voltarsi addietro а) обернуться назад б) fig перенестись в прошлое farsi addietro -- отступить rifarsi addietro -- сделать отступление, вернуться назад (в рассказе) non tornare addietro -- не отступаться, не сдаваться per l'addietro -- прежде, в прошлом giorni addietro -- несколько дней тому назад

avv

сзади, позади; назад

addietro! — назад!

il giorno addietro — накануне

un anno addietro — год (тому) назад

dare addietro — 1) пятиться, подаваться назад, отступать 2) перен. сдаваться, отступать

andare addietro — отставать(о часах)

rimettere l'orologio addietro — перевести часы / стрелки назад

essere / restare addietro — отстать

voltarsi / volgersi addietro — 1) обернуться назад 2) перен. перенестись в прошлое

farsi addietro — отступить

rifarsi addietro — сделать отступление, вернуться назад(в рассказе)

non tornare / non tirarsi addietro — не отступаться, не сдаваться

per l'addietro — прежде, в прошлом

giorni addietro — несколько дней тому назад

addiètroavvсзади, позади; назадaddietro!— назад!il giorno addietro— наканунеun anno addietro— год (тому) назадdare addietroа) пятиться, подаваться назад, отступатьб)figсдаваться, отступатьandare addietro— отставать (о часах)rimettere l'orologio addietro— перевести часы <стрелки> назадessere addietro— отстатьvoltarsi addietroа)обернуться назадб)fig перенестись в прошлоеfarsi addietro— отступитьrifarsi addietro— сделать отступление, вернуться назад (в рассказе)non tornare addietro— не отступаться, не сдаватьсяper l'addietro— прежде, в прошломgiorni addietro— несколько дней тому назад