«cominciare»

1. vt

начинать; приступать

1)(a, e) начинаться

la scuola è cominciata — начались занятия в школе

2)(a) начинать

ha cominciato a leggere — он начал читать

ha cominciato col dire... — он начал со слов...

ha cominciato dalla fine — он начал с конца

•

Syn:

incominciare,principiare,iniziare,aprire,gettar le basi / le fondamenta

Ant:

finire,cessare,smettere,concludere,terminare,compire,ultimare

•
•

chi ben comincia è alla metà dell'opera: — см.opera

cominciare1.vtначинать; приступать (к + D)2.vi1) (e, a)начинатьсяla scuola è cominciata— начались занятия в школе2)начинатьha cominciato a leggere— он начал читатьha cominciato col dire …— он начал со слов …ha cominciato dalla fine— он начал с конца¤chi ben comincia è alla metà dell'operaprov— доброе начало полдела откачало

cominciare 1. vt начинать; приступать (к + D) 2. vi 1) (e, a) начинаться la scuola Х cominciata -- начались занятия в школе 2) начинать ha cominciato a leggere -- он начал читать ha cominciato col dire... -- он начал со слов... ha cominciato dalla fine -- он начал с конца chi ben comincia Х alla metà dell'opera prov -- доброе начало полдела откачало