«pestare»

(pesto) vt

1)толочь, молоть, размельчать

pestare il pepe — толочь перец

2)топтать, мять, растаптывать

pestare una cicca — раздавить / затоптать окурок

pestare l'erba — топтать траву

pestare l'uva — жать виноград

pestare un piede — наступить на ногу

3)бить, колотить; отделать прост.

pestare i piedi — топтать ногами; притопывать, пританцовывать(от холода)

pestare il muso — дать по морде

pestare la schiena a qd — отдубасить кого-либо

pestare il pianoforte шутл. — бренчать на фортепьяно

4)тех. трамбовать

•

Syn:

battere,percuotere,calpestare,bastonare,acciaccare,ammaccare

pestare(pésto)vt1)толочь, молоть, размельчатьpestare il pepe— толочь перец2) топтать, мять, растаптыватьpestare una cicca— раздавить <затоптать> окурокpestare l'erba— топтать травуpestare l'uva— жать виноградpestare un piede— наступить на ногу3)бить, колотить; отделать(прост)pestare i piedi— топтать ногами; притопывать, пританцовывать (напр от холода)pestare il musovolg— дать по мордеpestare la schiena a qd— отдубасить кого-лpestare il pianofortescherz— бренчать на фортепьяно4)tecnтрамбовать

pestare (pésto) vt 1) толочь, молоть, размельчать pestare il pepe -- толочь перец 2) топтать, мять, растаптывать pestare una cicca -- раздавить <затоптать> окурок pestare l'erba -- топтать траву pestare l'uva -- жать виноград pestare un piede -- наступить на ногу 3) бить, колотить; отделать (прост) pestare i piedi -- топтать ногами; притопывать, пританцовывать (напр от холода) pestare il muso volg -- дать по морде pestare la schiena a qd -- отдубасить кого-л pestare il pianoforte scherz -- бренчать на фортепьяно 4) tecn трамбовать

толочь