«voga»

vóga If́1)мода, популярностьpersona in voga— популярный человекessere in voga— быть в модеmettere in voga— пустить в обиход, ввести в моду2)охота (большое) желаниеessere in voga di fare qc— чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-лmettersi con voga a fare qc— весьма охотно, с жаром делать что-лvóga IIf́1)гребля2)удар вёслами, гребокvoga di punta [di coppia]— гребля одним веслом [двумя вёслами]

vóga I f 1) мода, популярность persona in voga -- популярный человек essere in voga -- быть в моде mettere in voga -- пустить в обиход, ввести в моду 2) охота (большое) желание essere in voga di fare qc -- чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-л mettersi con voga a fare qc -- весьма охотно, с жаром делать что-л vóga II f 1) гребля 2) удар веслами, гребок voga di punta -- гребля одним веслом

I f

1)мода, популярность

persona in voga — популярный человек

essere in voga — быть в моде

mettere in voga — пустить в обиход, ввести в моду

2)охота (большое) желание

essere in voga di fare qc — чувствовать расположение к чему-либо, быть готовым сделать что-либо

mettersi con voga a fare qc — весьма охотно, с жаром делать что-либо

•

Syn:

usanza,vezzo,moda;fama,gloria;impeto

1)гребля

2)удар вёслами, гребок

voga di punta, alla veneziana / di coppia — гребля одним веслом / двумя вёслами

•

Syn:

spinta,palata,remata