Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cròllo 1)обвал, падение, обрушение2)figкрушение, крахdare il crolloа) (a qc)сокрушить (+ A)б)рухнуть, потерпеть крахв)пошатнуться (о здоровье)3)резкое падение (цен)¤avere un crollo— падать <валиться> (напр от усталости)dare il crollo alla bilancia— оказать решающее влияние; подтолкнуть, ускорить (событие, решение)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cròllo m 1) обвал, падение, обрушение 2) fig крушение, крах dare il crollo а) (a qc) сокрушить (+ A) б) рухнуть, потерпеть крах в) пошатнуться (о здоровье) 3) резкое падение (цен) avere un crollo -- падать <валиться> (напр от усталости) dare il crollo alla bilancia -- оказать решающее влияние; подтолкнуть, ускорить (событие, решение)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)обвал, падение, обрушение

2)перен. крушение, крах

dare il / l'ultimo crollo — 1)(a qc) сокрушить 2) рухнуть, потерпеть крах 3) пошатнуться(о здоровье)

fare l'ultimo crollo — потерпеть последний крах, умереть

3)перен. резкое падение(цен)


Syn:

scossa,scrollo,squasso,sfasciamento;caduta, перен.cedimento,resa,ruina;rovina

Ant:

erezione;resistenza,opposizione



avere un crollo — падать / валиться(напр. от усталости)

dare il crollo alla bilancia: — см.bilancia

Dictionnaire polytechnique italo-russe

обвал, обрушение