Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fioccare(-òcco)vi (e)1)падать хлопьями (о снеге)2)figсыпатьсяle domande fioccarono da tutte le parti— вопросы посыпались со всех сторонfiocca— (медленно) хлопьями падает снегfioccarono gli applausi— раздались аплодисментыfioccarono gl'insulti su di lui— на него посыпались оскорбления3)figстекаться (о народе)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-occo) vi (e)

1)падать хлопьями(о снеге)

fiocca — (медленно) хлопьями падает снег

2)перен. сыпаться

le domande fioccarono da tutte le parti — вопросы посыпались со всех сторон

fioccarono gli applausi — раздались аплодисменты

su di lui fioccarono gl'insulti — на него посыпались оскорбления

3)перен. стекаться(о народе)


Syn:

nevicare, перен.abbondare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fioccare (-òcco) vi (e) 1) падать хлопьями (о снеге) 2) fig сыпаться le domande fioccarono da tutte le parti -- вопросы посыпались со всех сторон fiocca -- (медленно) хлопьями падает снег fioccarono gli applausi -- раздались аплодисменты fioccarono gl'insulti su di lui -- на него посыпались оскорбления 3) fig стекаться (о народе)