«relazione»

relazióne f 1) связь, зависимость, (со)отношение relazione di causalità -- причинная связь in relazione a... -- в отношении, относительно (+ G) 2) связь, отношения; сношения; знакомства relazioni internazionali -- международные отношения relazioni culturali -- культурные связи relazioni d'amicizia -- дружеские <дружественные> отношения relazioni di buonvicinato -- добрососедские отношения relazioni pubbliche -- внешние сношения relazioni extraconiugali -- внебрачная связь stringere relazione con qd -- завязать знакомство с кем-л troncare le relazioni -- порвать отношения 3) доклад, отчет, донесение, сообщение fare una relazione -- сделать доклад 4) рассказ, описание 5) mat уравнение

relaziónef1)связь, зависимость, (со)отношениеrelazione di causalità— причинная связьin relazione a …— в отношении, относительно (+ G)2)связь, отношения; сношения; знакомстваrelazioni internazionali [diplomatiche]— международные [дипломатические] отношенияrelazioni culturali— культурные связиrelazioni d'amicizia— дружеские <дружественные> отношенияrelazioni di buonvicinato— добрососедские отношенияrelazioni pubbliche— внешние сношенияrelazioni extraconiugali— внебрачная связьstringere relazione con qd— завязать знакомство с кем-лtroncare le relazioni— порвать отношения3)доклад, отчёт, донесение, сообщениеfare una relazione— сделать доклад4) рассказ, описание5)matуравнение

f

1)связь, зависимость, (со)отношение

relazione di causalità — причинная связь

in relazione a... — в отношении, относительно

2)связь, отношения; сношения; знакомства

relazioni internazionali / diplomatiche — международные / дипломатические отношения

relazioni culturali — культурные связи

relazioni d'amicizia — дружеские / дружественные отношения

relazioni di buonvicinato — добрососедские отношения

relazioni pubbliche — внешние сношения

relazioni extraconiugali — внебрачная связь

stringere relazione con... — завязать знакомство с...

troncare / rompere le relazioni — порвать отношения

3)доклад, отчёт, донесение, сообщение

fare / svolgere una relazione — сделать доклад

4)рассказ, описание

5)мат. уравнение

•

Syn:

nesso,legame,inerenza,affinenza,connessione,contatto,correlazione,legame,rapporto,riferimento,confronto,affinità;resoconto,informazione,esposizione,esposto,recensione,referto,rendiconto

отчёт, доклад, зависимость, отношение, соотношение