Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)покрываться; накрываться
2)одеваться; надевать шляпу
3)покрываться; окутываться; заволакиваться
coprirsi di rossore / sudore — покрыться румянцем / потом
coprirsi di gloria / di vergogna перен. — покрыть себя славой / позором
il tempo si copre — погода хмурится
4)воен. строиться
5)эк. гарантировать себя от возможного риска
6)(scacchi) закрыться от шаха, защититься