Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stornare(-órno)1.vt1) cont сторнировать; переводить на другой счёт <на другую статью бюджета>2)отводить, отвращатьstornare il pericolo— отвратить опасность3) ant заставлять свернуть <повернуть> обратно4) (da qc)отговаривать (от + G)stornare qd da un proposito— отговорить кого-л от намерения2. vi (e), stornarsiповорачивать обратно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stornare (-órno) 1. vt 1) cont сторнировать; переводить на другой счет <на другую статью бюджета> 2) отводить, отвращать stornare il pericolo -- отвратить опасность 3) ant заставлять свернуть <повернуть> обратно 4) (da qc) отговаривать (от + G) stornare qd da un proposito -- отговорить кого-л от намерения 2. vi (e), stornarsi поворачивать обратно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-orno); vt
1)бухг. сторнировать; переводить на другой счёт / на другую статью бюджета
2)отводить, отвращать
stornare il pericolo — отвратить опасность
3)уст. заставлять свернуть / повернуть обратно
4)(da qc) отговаривать
stornare qd da un proposito — отговорить кого-либо от намерения
2.(-orno)(vi(e) также stornarsi) поворачивать обратно
Syn:
smuovere,persuadere,dissuadere,rimuovere,sviare,annullare