«scopa»

scópa If́1)botэрика древовидная2)метлаdare la scopa al pavimento— подмести полlavorare di scopafam— работать дворникомlavoratori della scopafam — труженики метлы, метельщики, дворникиmenare la scopafam— выметатьora prendo la scopa fam— ~ вот я сейчас возьму ремень …¤magro come una scopa— ~ худой, как жердь

I f

1)бот. эрика древовидная

2)метла

dare la scopa al pavimento — подмести пол

lavorare di scopa разг. — работать дворником

lavoratori della scopa разг. — труженики метлы, метельщики, дворники

menare la scopa разг. — выметать

ora prendo (il manico del)la scopa разг. — вот я сейчас возьму ремень...

•

Syn:

ramazza,granata

•
•

magro come una scopa — худой как жердь

скопа(игра в карты)

scópa I f 1) bot эрика древовидная 2) метла dare la scopa al pavimento -- подмести пол lavorare di scopa fam -- работать дворником lavoratori della scopa fam -- труженики метлы, метельщики, дворники menare la scopa fam -- выметать ora prendo la scopa fam -- ~ вот я сейчас возьму ремень... magro come una scopa -- ~ худой, как жердь scópa II f скопа (игра в карты)

scopascopa, ae fрозга

scōpa, ae f.

1)прут, лоза, розга PM

s. regia PMбот. — марь(Chenopodium, L)

2) pl. метла, веник(scopis purgamenta everrere Pt)

dissolvere scopas погов.C — привести в беспорядок

scopae solutae C — растрёпанная метёлка(о нелепом, никчёмном человеке)