Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)растрёпанный; разброшюрованный; полуразвалившийся
una baracca squinternata — полуразвалившийся барак
2)(также как m перен.) псих, ненормальный
siete dei squinternati! разг. — вы (совсем) с ума сошли / посходили!
•
Syn:
squilibrato,sgangherato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
squinternatoagg1)растрёпанный; разброшюрованный (напр о книге); полуразвалившийсяuna baracca squinternata— полуразвалившийся барак2)fig(тж как m)псих, ненормальныйsiete dei squinternati!— вы (совсем) с ума сошли <посходили>!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
squinternato agg 1) растрепанный; разброшюрованный (напр о книге); полуразвалившийся una baracca squinternata -- полуразвалившийся барак 2) fig (тж как m) псих, ненормальный siete dei squinternati! -- вы (совсем) с ума сошли <посходили>!