Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sécchiaf́1)ведро; бадья2)ковш <бадья> землечерпалки3)gerg scolзубрила¤a secchie— в большом количествеpiove a secchie rovesce— (дождь) льёт как из ведраfare come le secchie— ходить взад и вперёд, бродить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ведро; бадья
2)ковш / бадья землечерпалки
3) (жарг. школ.) зубрила
•
Syn:
secchio,bigoncia
•
•
a secchie разг. — вёдрами, навалом
piove a secchie rovesce — (дождь) льёт как из ведра
fare come le secchie — ходить взад и вперёд, бродить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sécchia f 1) ведро; бадья 2) ковш <бадья> землечерпалки 3) gerg scol зубрила a secchie -- в большом количестве piove a secchie rovesce -- (дождь) льет как из ведра fare come le secchie -- ходить взад и вперед, бродить
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бадья, ведро, ковш