Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
calcolatóre1.agg1)счётныйmacchina calcolatrice— счётная машина; арифмометрregolo calcolatore— счётная <логарифмическая> линейка2) figрасчётливый, трезвый; корыстный2.ḿ1)вычислительная машина; вычислительное <счётно- решающее> устройствоcalcolatore elettronico— электронная вычислительная машина, ЭВМcalcolatore digitale
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)счётный
macchina calcolatrice — счётная машина; арифмометр
regolo calcolatore — счётная / логарифмическая линейка
2)перен. расчётливый, трезвый; корыстный
2. m1)вычислительная машина; вычислительное / счётно-решающее устройство
calcolatore elettronico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
calcolatore digitale / numerico — цифровая вычислительная машина, ЦВМ
2)вычислитель, калькулятор(устройство)
3)калькулятор; нормировщик, расчётчик
4)перен. расчётливый человек
•
Syn:
astuto,furbo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
calcolatóre 1. agg 1) счетный macchina calcolatrice -- счетная машина; арифмометр regolo calcolatore -- счетная <логарифмическая> линейка 2) fig расчетливый, трезвый; корыстный 2. m 1) вычислительная машина; вычислительное <счетно- решающее> устройство calcolatore elettronico -- электронная вычислительная машина, ЭВМ calcolatore digitale
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вычислитель, вычислительный, калькулятор, вычислительная машина, машина(вычислительная), счётный, вычислительное устройство, счётно-решающее устройство