«accanto»

1. avv

рядом, близко, вблизи

accanto accanto — совсем рядом

sedere accanto — сидеть рядом

sta' accanto a me, stammi accanto — подойди ко мне

gli è sempre accanto — она / он всегда рядом с ним

non mi venire accanto — не подходи ко мне (близко)

stare accanto — 1) быть / находиться / жить вблизи / рядом 2) перен. выдерживать сравнение

porre accanto — ставить в один ряд, сравнивать

соседний, близлежащий

casa accanto — соседний дом

accanto a prep — около, близ

accanto al mare — близ моря

Syn:

vicino

accanto1.avvрядом, близко, вблизиaccanto accanto— совсем рядомsedere accanto— сидеть рядомsta' accanto a me, stammi accanto— подойди ко мнеgli è sempre accanto— она <он> всегда рядом с нимnon mi venire accanto— не подходи ко мне (близко)stare accantoа)быть <находиться, жить> вблизи <рядом>б)figвыдерживать сравнениеporre accanto— ставить в один ряд, сравнивать2.agg invarсоседний, близлежащийcasa accanto— соседний дом3.prep:accanto a— около (+ G), близ (+ G)accanto al mare— близ моря

accanto 1. avv рядом, близко, вблизи accanto accanto -- совсем рядом sedere accanto -- сидеть рядом sta' accanto a me, stammi accanto -- подойди ко мне gli Х sempre accanto -- она <он> всегда рядом с ним non mi venire accanto -- не подходи ко мне (близко) stare accanto а) быть <находиться, жить> вблизи <рядом> б) fig выдерживать сравнение porre accanto -- ставить в один ряд, сравнивать 2. agg invar соседний, близлежащий casa accanto -- соседний дом 3. prep: accanto a -- около (+ G), близ (+ G) accanto al mare -- близ моря

ac-canto, —, —, āre

(при чём-л.) петь

a. tumulis magistri St — петь(т. е. творить) на могиле учителя(т. е. Вергилия)