Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àscia f топор maestro d'ascia -- корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia -- топорно <грубо> сделанный dar sentenze
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
топор
maestro d'ascia — корабельный плотник; корабел
fatto coll'ascia — топорно / грубо сделанный
dar sentenze / fare la giustizia coll'ascia перен. — рубить с плеча
Syn:
mannaia,scure
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àsciaf́топорmaestro d'ascia— корабельный плотник; корабелfatto coll'ascia— топорно <грубо> сделанныйdar sentenze
Латинско-русский словарь
(ascea), ae f.
1)плотничий топор LXIIT etc.
ipsum sibi asciam in crus impingĕre Pt и asceam cruribus suis illidĕre погов. Ap — самому себе вогнать в ногу топор, т. е. самому себе нанести вред
2)штукатурная лопатка, мастерок Vtr, Pall
3)молоток каменотёса Hier
sub asciā или ad asciam dedicatum (на надгробных плитах)предпол. — предназначено для установления памятника
Dictionnaire polytechnique italo-russe
топор, тесло(плотничный инструмент)