Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfèra f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre -- земной шар sfera celeste astr -- небесная сфера superficie della sfera mat -- поверхность шара penna a sfera -- шариковая ручка 2) сфера, среда; круги; область (напр применения) sfera di attività -- поле деятельности sfere giornalistiche -- журналистские круги persona di alta sfera -- высокопоставленное лицо nelle alte sfere -- в высших сферах 3) стрелка часов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfèraf1)сфера; шар; шарикsfera terrestre— земной шарsfera celesteastr — небесная сфераsuperficie [volume] della sferamat— поверхность [объём] шараpenna a sfera— шариковая ручка2)сфера, среда; круги; область (напр применения)sfera di attività— поле деятельностиsfere giornalistiche [diplomatiche]— журналистские [дипломатические] кругиpersona di alta sfera— высокопоставленное лицоnelle alte sfere— в высших сферах3)стрелка часов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)сфера; шар; шарик
sfera terrestre — земной шар
sfera celeste астр. — небесная сфера
superficie / volume della sfera мат. — поверхность / объём шара
2)сфера, среда; круги; область(напр. применения)
sfera di attività — поле деятельности
sfere giornalistiche / diplomatiche — журналистские / дипломатические круги
persona di alta sfera — высокопоставленное лицо
nelle alte sfere — в высших сферах
3)стрелка часов
•
Syn:
rotondità;globo,disco,palla,gomitolo,pomo;sfera d'azione;freccia,lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe
область, матем. сфера, участок, шар, шарик