Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)неудачливый, несчастливый
2)несчастный, злополучный, приносящий несчастье
giorno sventurato — несчастливый день
2. mнеудачник, несчастный
Syn:
sfortunato,disgraziato,malcapitato,scalognato,zimbello / trastullo della fortuna,nato sotto cattiva stella
Ant:
baciato dalla fortuna,fortunato,felice,fausto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sventurato 1. agg 1) неудачливый, несчастливый 2) несчастный, злополучный, приносящий несчастье giorno sventurato -- несчастливый день 2. m неудачник, несчастливый человек
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śventurato1.agg1)неудачливый, несчастливый2)несчастный, злополучный, приносящий несчастьеgiorno sventurato— несчастливый день2.mнеудачник, несчастливый человек