Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

virare 1. vt 1) mar вращать (лебедку) vira! -- вира! 2) mar поворачивать; aer делать вираж virare di bordo -- поворачивать (корабль) другим бортом, поворачивать на другой галс 3) foto вирировать; тонировать 2. vi (a) поворачиваться, маневрировать virare di bordo а) повернуть (о судне) б) fig увильнуть, переменить тему разговора

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

virare1.vt1)mar вращать (лебёдку)vira!— вира!2)marповорачивать; aerделать виражvirare di bordo— поворачивать (корабль) другим бортом, поворачивать на другой галс3)foto вирировать; тонировать2.vi (a)поворачиваться, маневрироватьvirare di bordoа)повернуть (о судне)б)figувильнуть, переменить тему разговора

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. vt

1)мор. вращать(лебёдку)

vira! — вира!

2)мор. поворачивать; ав. делать вираж

virare di bordo — поворачивать(корабль) другим бортом / на другой галс

3)фото вирировать; тонировать

2. vi (a)

поворачиваться, маневрировать

virare di bordo — 1) повернуть(о судне) 2) перен. увильнуть, переменить тему разговора

Syn:

girare,cambiare

Dictionnaire polytechnique italo-russe

кфт. вирировать, тонировать