«seminare»

seminare(sémino)vt1)сеять, засеватьseminare un campo a grano— засеять поле пшеницей2)figсеять, распространятьseminare discordie— сеять раздоры3) fig ронять, терять4)расточатьseminare soldi— сорить деньгами5)fam sportобогнать <обойти, оторваться от (разг)> своих соперников, оставить их далеко позади¤chi non semina non raccoglie prov— кто не сеет, тот не жнёт; не посеешь — не пожнёшь

(semino) vt

1)сеять, засевать

seminare un campo a grano — засеять поле пшеницей

2)перен. сеять, распространять

seminare discordie — сеять раздоры

3)перен. ронять, терять

4)расточать

seminare soldi — сорить деньгами

5) разг. спорт обогнать / обойти / оторваться от разг. своих соперников

•

Syn:

sementare,piantare, перен.diffondere,dilatare,spargere,disseminare

Ant:

raccogliere

•
•

chi non semina non raccoglie / non miete prov — кто не сеет, тот не жнёт; не посеешь - не пожнёшь

seminare (sémino) vt 1) сеять, засевать seminare un campo a grano -- засеять поле пшеницей 2) fig сеять, распространять seminare discordie -- сеять раздоры 3) fig ронять, терять 4) расточать seminare soldi -- сорить деньгами 5) fam sport обогнать <обойти, оторваться от (разг)> своих соперников, оставить их далеко позади chi non semina non raccoglie prov -- кто не сеет, тот не жнет; не посеешь -- не пожнешь

с.-х.; биол. засевать, сеять