Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

restrìngere*1.vt1) сжимать, стягивать; суживать2)уменьшать, сокращать; ограничиватьrestringere le spese— сократить расходы3) крепить (желудок)4)lett non com v. costringere2.vi (e)садиться (о ткани)restrìngersi1)сжиматься, стягиваться; суживаться;tess давать усадку2)сокращаться3)ограничивать себя; довольствоватьсяbisogna restringersi— нужно подсократиться, надо жить поскромнее4)(по)тесниться¤restringersi nelle spalle— пожимать плечами <плечиками>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. непр.; vt

1)сжимать, стягивать; суживать

2)уменьшать, сокращать; ограничивать

restringere le spese — сократить расходы

3)крепить(желудок)

4)книжн. см.costringere

2. непр.; vi (e)

садиться(о ткани)

-restringersi

Syn:

stringere;ridurre,contenere,limitare,localizzare



restringersi nelle spalle — пожимать плечами / плечиками

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

restrìngere* 1. vt 1) сжимать, стягивать; суживать 2) уменьшать, сокращать; ограничивать restringere le spese -- сократить расходы 3) крепить (желудок) 4) lett non com v. <> 2. vi (e) садиться (о ткани) restrìngersi 1) сжиматься, стягиваться; суживаться; tess давать усадку 2) сокращаться 3) ограничивать себя; довольствоваться bisogna restringersi -- нужно подсократиться, надо жить поскромнее 4) (по)тесниться restringersi nelle spalle -- пожимать плечами <плечиками>

Dictionnaire polytechnique italo-russe

ограничивать, сжимать, подтягивать(затягивать), сужать, убавлять(сужать)