Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)цельный, целый, нетронутый; не затронутый
campi intatti dall'aratro — непаханные поля
libro intatto — неразрезанная книга
fama intatta перен. — незапятнанная слава
2)необсуждавшийся
lasciare intatta la questione — оставить вопрос открытым
•
Syn:
intero,inconsunto,illeso,immacolato
Ant:
usato,manomesso,intaccato,tocco I
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intatto agg1)цельный, целый, нетронутый; не затронутыйcampi intatti dall'aratro— непаханные поляlibro intatto— неразрезанная книгаfama intattafig— незапятнанная слава2)необсуждавшийсяlasciare intatta la questione— оставить вопрос открытым
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intatto agg 1) цельный, целый, нетронутый; не затронутый campi intatti dall'aratro -- непаханные поля libro intatto -- неразрезанная книга fama intatta fig -- незапятнанная слава 2) необсуждавшийся lasciare intatta la questione -- оставить вопрос открытым