«agitare»

agitare(àgito)vt1)встряхивать, взбалтыватьagitare prima dell'uso— перед употреблением взбалтывать2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S)agitare il fazzoletto— махать платком3) волновать, возбуждать4) агитировать5)figподнимать; возбуждатьagitare una questione— поднимать <обсуждать> вопросagitarsi1)колебаться, колыхаться; приходить в движение2)беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться

(agito) vt

1)встряхивать, взбалтывать

agitare prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать

2)колебать, колыхать, приводить в движение; махать

agitare il fazzoletto — махать платком

3)волновать, возбуждать

4)агитировать

5)перен. поднимать; возбуждать

agitare una questione — поднимать / обсуждать вопрос

•

-agitarsi

Syn:

rimenare,rimestare,muovere, перен. (per)turbar(si);scombussolar(si);avere il diavolo addosso

Ant:

fermare,fissare,immobilizzare;calmar(si),tranquilizzar(si)

agitare (àgito) vt 1) встряхивать, взбалтывать agitare prima dell'uso -- перед употреблением взбалтывать 2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S) agitare il fazzoletto -- махать платком 3) волновать, возбуждать 4) агитировать 5) fig поднимать; возбуждать agitare una questione -- поднимать <обсуждать> вопрос agitarsi 1) колебаться, колыхаться; приходить в движение 2) беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться

встряхивать, взбалтывать, ворошить, мешать, перемешивать, размешивать