Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cannèllom1)трубка, трубочка; наконечник (шприца)un cannello di ceralacca— палочка сургучаil cannello della penna— ручка (для пера)cannello del bossolomil — капсюль гильзы2)t.sp(сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резакcannello per saldare— сварочная горелкаcannello ferruminatòrioа)паяльная трубкаб)газовая горелка с дутьёмcannello per tagliare— резак3)tessшпулька, катушка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)трубка, трубочка; наконечник(шприца)
un cannello di ceralacca — палочка сургуча
il cannello della penna — ручка со вставкой(для пера)
cannello del bossolo воен. — капсюль гильзы
2)спец. (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак
cannello per saldare — сварочная горелка
3)текст. шпулька, катушка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cannèllo m 1) трубка, трубочка; наконечник (шприца) un cannello di ceralacca -- палочка сургуча il cannello della penna -- ручка (для пера) cannello del bossolo mil -- капсюль гильзы 2) t.sp (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак cannello per saldare -- сварочная горелка cannello ferruminatòrio а) паяльная трубка б) газовая горелка с дутьем cannello per tagliare -- резак 3) tess шпулька, катушка
Dictionnaire polytechnique italo-russe
горелка(устройство для сварки, резки и т. п.), шпуля