«dosso»

dòsso m 1) спина voltare il dosso -- показать спину, удрать cascar di dosso -- сваливаться с плеч, сидеть мешковато (об одежде) levarsi di dosso... -- снять с себя (+ A), освободиться от (+ G) questo pare fatto a tuo dosso -- это как раз для тебя <по тебе>... gli piange in dosso... fam -- страшно плохо на нем сидит 2) подъем (дороги)

m

1)спина

voltare il dosso — показать спину, удрать

cascar di dosso — сваливаться с плеч, сидеть мешковато(об одежде)

levarsi / togliersi di dosso... — снять с себя, освободиться от

questo pare fatto / tagliato a tuo dosso — это как раз для тебя / по тебе

... gli / le piange in dosso разг. —... страшно плохо на нём / на ней сидит

2)подъём(дороги)

•

Syn:

dorso

Ant:

incavo,cavità;cunetta

dòssom1)спинаvoltare il dosso— показать спину, удратьcascar di dosso— сваливаться с плеч, сидеть мешковато (об одежде)levarsi di dosso …— снять с себя (+ A), освободиться от (+ G)questo pare fatto a tuo dosso— это как раз для тебя <по тебе>… gli [le] piange in dosso …fam— страшно плохо на нём [на ней] сидит2)подъём (дороги)