Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)обрабатывать рашпилем, скрести терпугом
2)скрести, царапать(ногтями; когтями)
il topo raspa sotto il pavimento — мышь скребётся под полом
3)драть(горло - напр. о дыме)
4)ударять копытом; рыть землю копытом
5)рыться в земле(о курах)
6)царапать, неразборчиво писать
7)разг. воровать, красть
8)разг. рыться, копаться(отыскивая необходимое)
•
Syn:
grattare,rasare,limare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rasparevt1)обрабатывать рашпилем, скрести терпугом2) скрести, царапать (ногтями; когтями)il topo raspa sotto il pavimento— мышь скребётся под полом3)драть (горло — напр о дыме)4)ударять копытом; рыть землю копытом5)рыться в земле (о курах)6)царапать, неразборчиво писать7)famворовать, красть8)famрыться, копаться (отыскивая необходимое)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raspare vt 1) обрабатывать рашпилем, скрести терпугом 2) скрести, царапать (ногтями; когтями) il topo raspa sotto il pavimento -- мышь скребется под полом 3) драть (горло -- напр о дыме) 4) ударять копытом; рыть землю копытом 5) рыться в земле (о курах) 6) царапать, неразборчиво писать 7) fam воровать, красть 8) fam рыться, копаться (отыскивая необходимое)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выскабливать