«attingere»

attìngere* vt 1) черпать (воду) 2) цедить (вино из бочки) 3) (a, da qc) fig черпать, добывать; собирать (сведения, данные) attingere alle fonti -- обращаться к первоисточникам 4) lett достигать (+ G), доходить, доставать (до + G) attingere la fama -- добиться славы sin a dove si attinge con la vista -- насколько хватает глаз

непр. vt

1)черпать(воду)

2)цедить(вино из бочки)

3)(a, da qc) перен.) черпать, добывать; собирать(сведения, данные)

attingere alle fonti — обращаться к первоисточникам

4)книжн. достигать, доходить, доставать

attingere la fama — добиться славы

sin a dove si attinge con la vista — насколько хватает глаз

•

Syn:

перен.prendere,raccogliere,tirar su,ricavare,levare

attìngere*vt1)черпать (воду)2) цедить (вино из бочки)3) (a, da qc)figчерпать, добывать; собирать (сведения, данные)attingere alle fonti— обращаться к первоисточникам4)lett достигать (+ G), доходить, доставать (до + G)attingere la fama— добиться славыsin a dove si attinge con la vista— насколько хватает глаз

вычерпывать, черпать