Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rasségnaf1)milсмотрpassare in rassegna le truppe— произвести смотр войскам2) обозрение, обзор; осмотрrassegna della stampa (estera)— обзор (иностранной) печатиpassare in rassegna i campioni dell'esposizione— осмотреть экспонаты выставкиpassare in rassegna la situazione internazionale— сделать обзор международного положения3)обозрение (журнал)rassegna teatrale— театральное обозрение, новости театральной жизни4)фестивальrassegna musicale [teatrale]— музыкальный [театральный] фестиваль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)воен. смотр
passare in rassegna le truppe — произвести смотр войскам
2)обозрение, обзор; осмотр
rassegna della stampa (estera) — обзор (иностранной) печати
passare in rassegna i campioni dell'esposizione — осмотреть экспонаты выставки
passare in rassegna la situazione internazionale — сделать обзор международного положения
3)обозрение(журнал)
rassegna teatrale — театральное обозрение, новости театральной жизни
4)фестиваль
rassegna musicale / teatrale — музыкальный / театральный фестиваль
•
Syn:
ispezione,parata militare,rivista;resoconto,rendiconto;mostra,esposizione,concorso,festival
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rasségna f 1) mil смотр passare in rassegna le truppe -- произвести смотр войскам 2) обозрение, обзор; осмотр rassegna della stampa (estera) -- обзор (иностранной) печати passare in rassegna i campioni dell'esposizione -- осмотреть экспонаты выставки passare in rassegna la situazione internazionale -- сделать обзор международного положения 3) обозрение (журнал) rassegna teatrale -- театральное обозрение, новости театральной жизни 4) фестиваль rassegna musicale -- музыкальный фестиваль
Dictionnaire polytechnique italo-russe
обзор(обобщённое сообщение)