Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

govèrnom1)правительствоgoverno provvisorio <fambalneare>— временное правительствоgoverno fantoccio— марионеточное правительствоgoverno ombra — теневой кабинетgoverno largoа)многопартийное правительствоб) figлиберальное правительствоuomo di governo— государственный деятельfare parte del governo— входить в состав правительства2)(у)правлениеmettere a governo— упорядочить, привести в порядокdurante il governo— во время правленияsotto il governopol— под руководством3)tecn управление4) (di)уход, забота, присмотрgoverno della casa— заботы по дому, ведение домашнего хозяйства5)v.governatura 2

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

govèrno m 1) правительство governo provvisorio -- временное правительство governo fantoccio -- марионеточное правительство governo ombra -- теневой кабинет governo largo а) многопартийное правительство б) fig либеральное правительство uomo di governo -- государственный деятель fare parte del governo -- входить в состав правительства 2) (у)правление mettere a governo -- упорядочить, привести в порядок durante il governo -- во время правления sotto il governo pol -- под руководством 3) tecn управление 4) (di) уход, забота, присмотр governo della casa -- заботы по дому, ведение домашнего хозяйства 5) v. <> 2

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)правительство

governo provvisorio / разг. balneare / d'affari / tecnico — временное правительство

governo ponte — см.ponte

governo fantoccio — марионеточное правительство

governo fantasma / ombra — теневой кабинет

governo largo — 1) многопартийное правительство 2) перен. либеральное правительство

uomo di governo — государственный деятель

far parte del governo — входить в состав правительства

2)(у)правление

mettere a governo — упорядочить, привести в порядок

durante il governo — во время правления

sotto il governo — под руководством

3)тех. управление

4)

(di) — уход, забота, присмотр

governo della casa — заботы по дому, ведение домашнего хозяйства

5)см.governatura 2)


Syn:

comando,reggimento,amministrazioine,direzione

Dictionnaire polytechnique italo-russe

управление