«promessa»

proméssa If́1)обещаниеmantenere le promesse— выполнять обещания, держать своё словоmancare alle promesse— не выполнять обещанияfare una promessa— обещать; дать обещаниеessere largo di promesse— быть щедрым на обещанияcibare di promesse— кормить завтракамиliberare da una promessa— освобождать от обещания2)pl fig будущее, надежда (о детях, молодёжи)¤promessa di matrimonio— обручениеogni promessa è debitoprov — давши слово — держись, (а не давши — крепись)

proméssa I f 1) обещание mantenere le promesse -- выполнять обещания, держать свое слово mancare alle promesse -- не выполнять обещания fare una promessa -- обещать; дать обещание essere largo di promesse -- быть щедрым на обещания cibare di promesse -- кормить завтраками liberare da una promessa -- освобождать от обещания 2) pl fig будущее, надежда (о детях, молодежи) promessa di matrimonio -- обручение ogni promessa Х debito prov -- давши слово -- держись, (а не давши -- крепись) proméssa II f невеста promessa sposa -- обрученная

I f

1)обещание

mantenere le / stare alle promesse — выполнять обещания, держать своё слово

mancare alle promesse — не выполнять обещания

fare una promessa — обещать; дать обещание

essere largo di promesse — быть щедрым на обещания

cibare / pascere di promesse — кормить завтраками

liberare dalla / restiture la promessa — освобождать от обещания

2) pl перен. будущее, надежда(о детях, молодёжи)

•

Syn:

parola,patto,impegno,assicurazione,debito

•
•

promessa di matrimonio — обручение

ogni promessa è debito prov — давши слово - держись(, а не давши - крепись)

невеста

promessa sposa — обручённая