«arrangiare»

arrangiare vt 1) улаживать, устраивать, приводить в порядок 2) fam устроить, соорудить arrangiare una merenda per tutti -- соорудить что-нибудь поесть для всех t'arrangio io! -- я тебе покажу! 3) mus аранжировать 4) fam scherz тянуть, тащить, воровать потихоньку arrangiarsi 1) устраиваться, пристраиваться arrangiati! -- сам выкручивайся, думай сам! 2) улаживаться tra di noi ci si arrangia sempre -- мы всегда сочтемся

arrangiarevt1)улаживать, устраивать, приводить в порядок2) famустроить, соорудитьarrangiare una merenda per tutti— соорудить что-нибудь поесть для всехt'arrangio io!— я тебе покажу!3) mus аранжировать4) fam scherzтянуть, тащить, воровать потихонькуarrangiarsi1) устраиваться, пристраиватьсяarrangiati!— сам выкручивайся, думай сам!2)улаживатьсяtra di noi ci si arrangia sempre— мы всегда сочтёмся

vt

1)улаживать, устраивать, приводить в порядок

2)разг. устроить, соорудить

arrangiare una merenda per tutti — соорудить что-нибудь поесть для всех

t'arrangio io! — я тебе покажу!

3)муз. аранжировать

4) разг. шутл. тянуть, тащить, воровать потихоньку

•

см. adattar(si), accomodar(si)

-arrangiarsi