Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
allòroḿ1)botлаврalloro spinoso— падуб остролистный2)(тж corona d'allòro)лавровый венокcingersi d'alloro— увенчаться лавровым венком3)figлавры; слава, триумфcogliere allori— пожинать лаврыriposare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
allòro m 1) bot лавр alloro spinoso -- падуб остролистный 2) (тж corona d'allòro) лавровый венок cingersi d'alloro -- увенчаться лавровым венком 3) fig лавры; слава, триумф cogliere allori -- пожинать лавры riposare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)лавр; лавровый лист
alloro spinoso бот. — падуб остролистный
2)(также corona d'alloro) лавровый венок
cingersi d'alloro — увенчаться лавровым венком
3)перен. лавры; слава, триумф
cogliere allori — пожинать лавры
riposare / addormentarsi sugli allori — почить на лаврах
•
Syn:
lauro, перен.gloria
•
•
esser come l'alloro — быть вездесущим