Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
orméggio m mar 1) швартование, швартовка 2) причал, место стоянки posto d'ormeggio -- якорное место, якорная стоянка boa d'ormeggio -- швартовая бочка 3) швартов, швартов(н)ый трос, причальный канат levare gli ormeggi -- отдать швартовы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m мор.
1)швартование, швартовка
2)причал, место стоянки
posto d'ormeggio — якорное место, якорная стоянка
boa d'ormeggio — швартовая бочка
3)швартов, швартов(н)ый трос, причальный канат
levare gli ormeggi — отдать швартовы
•
Syn:
ancoraggio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
orméggiom mar1)швартование, швартовка2)причал, место стоянкиposto d'ormeggio— якорное место, якорная стоянкаboa d'ormeggio— швартовая бочка3)швартов, швартов(н)ый трос, причальный канатlevare gli ormeggi— отдать швартовы
Dictionnaire polytechnique italo-russe
суд. ошвартовка, чалка(действие), швартование, швартовка