Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

piómbo1.m1)свинецdi piombo— свинцовый2) пломба (напр на товаре)3)fig свинец, пуляsotto il piombo del nemico— под градом вражеских пуль4) отвес5)marлот2.avv:a piombo— отвесно, перпендикулярноfilo a piombo— отвесlinea a piombo— вертикальная линияdi piombo— сразу, разомcadere di piombo— внезапно свалиться, рухнуть, упасть всей тяжестью3.agg invarсвинцовыйgrigio piombo— свинцово-серыйcolor piombo— свинцового цвета

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

piómbo 1. m 1) свинец di piombo -- свинцовый 2) пломба (напр на товаре) 3) fig свинец, пуля sotto il piombo del nemico -- под градом вражеских пуль 4) отвес 5) mar лот 2. avv: a piombo -- отвесно, перпендикулярно filo a piombo -- отвес linea a piombo -- вертикальная линия di piombo -- сразу, разом cadere di piombo -- внезапно свалиться, рухнуть, упасть всей тяжестью 3. agg invar свинцовый grigio piombo -- свинцово-серый color piombo -- свинцового цвета

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. m

1)свинец

di piombo — свинцовый

2)пломба(на товаре)

3)перен. свинец, пуля

sotto il piombo del nemico — под градом вражеских пуль

4)отвес

5)мор. лот

2. avv

a / in piombo — отвесно, перпендикулярно

filo a piombo — отвес

linea a piombo — вертикальная линия

di piombo — сразу, разом

cadere di piombo — внезапно свалиться, рухнуть, упасть всей тяжестью

3. agg invar

свинцовый

grigio piombo — свинцово-серый

color piombo — свинцового цвета

Dictionnaire polytechnique italo-russe

гирька(напр. отвеса), грузик отвеса, грузило, отвес, свинец