«provvedere»

1. непр. (-edo); vt

1)(di qc) доставать, добывать, доставлять(что-либо кому-либо), снабжать(кого-либо чем-либо)

provvedere (di) tutto il necessario per... — сделать / подготовить всё необходимое для...

2)приготовлять / заготовлять вовремя

provvedere grano per tutto l'anno — запастись хлебом на весь год

(a qc) заботиться; принимать необходимые меры

bisogna provvedere subito — надо тотчас же принять меры

provvedere ai bisogni della propria famiglia — заботиться о нуждах своей (собственной) семьи

-provvedersi

Syn:

ordinare,procacciare,preparare,procurare,rifornire,acquistare;rimediare,prevenire,munire

Ant:

privare,restare sprovvisto

provvedére* (-édo) 1. vt 1) (di qc) доставать, добывать, доставлять (что-л кому-л), снабжать (кого-л чем-л) provvedere (di) tutto il necessario per... -- сделать <подготовить> все необходимое для... 2) приготовлять <заготовлять> вовремя provvedere grano per tutto l'anno -- запастись хлебом на весь год 2. vi (a) (a qc) заботиться (о + P); принимать необходимые меры bisogna provvedere subito -- надо тотчас же принять меры provvedere ai bisogni della propria famiglia -- заботиться о нуждах своей (собственной) семьи provvedérsi (di qc) снабжаться (+ S); добывать для себя, доставать себе (+ A) provvedersi dei libri necessari -- достать себе необходимые книги

provvedére*(-édo)1.vt1) (di qc)доставать, добывать, доставлять (что-л кому-л), снабжать (кого-л чем-л)provvedere (di) tutto il necessario per …— сделать <подготовить> всё необходимое для …2) приготовлять <заготовлять> вовремяprovvedere grano per tutto l'anno— запастись хлебом на весь год2. vi (a)(a qc)заботиться (о + P); принимать необходимые мерыbisogna provvedere subito— надо тотчас же принять мерыprovvedere ai bisogni della propria famiglia— заботиться о нуждах своей (собственной) семьиprovvedérsi(di qc)снабжаться (+ S); добывать для себя, доставать себе (+ A)provvedersi dei libri necessari— достать себе необходимые книги

заготовлять