Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
propórre* vt 1) предлагать proporre alla discussione -- внести на рассмотрение proporre un tema -- предложить тему 2) установить, предложить proporre un prezzo -- установить цену propórsi 1) ставить перед собой (задачу и т.п.) proporsi un obiettivo -- поставить перед собой цель, поставить целью 2) (di + inf) предполагать; намереваться, собираться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
propórre*vt1)предлагатьproporre alla discussione— внести на рассмотрениеproporre un tema— предложить тему2)установить, предложитьproporre un prezzo— установить ценуpropórsi1) ставить перед собой (задачу и т.п.)proporsi un obiettivo— поставить перед собой цель, поставить целью2) (di + inf)предполагать; намереваться, собираться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)предлагать
proporre alla discussione — внести на рассмотрение
proporre un tema — предложить тему
2)установить, предложить
proporre un prezzo — установить цену
•
-proporsi
Syn:
avanzare(una proposta),mettere innanzi,presentare,offrire,profferire,promuovere,designare,decidere,determinare,stabilire,fissare;disegnare,prefiggersi
Ant:
sconsigliare,dissuadere;effettuare,fare