«affettare»

I(-etto) vt

1)резать ломтями; изрезать, изрубить

2)см.sezionare 1)

•

-affettarsi

Syn:

tagliare,sfogliare

(-etto) vt) выставлять напоказ; симулировать; притворяться

affettare modestia — притворяться скромной, корчить из себя скромницу / недотрогу

affettare di sapere — делать умное лицо

Syn:

far mostra,vantare

affettare I (-étto) vt 1) резать ломтями; изрезать, изрубить 2) v. <> 1 affettarsi обрезаться affettare II (-ètto) vt выставлять напоказ; симулировать; притворяться (+ S) affettare modestia -- притворяться скромным, корчить из себя скромника <недотрогу> affettare di sapere -- делать умное лицо

affettare I(-étto)vt1)резать ломтями; изрезать, изрубить2)v.sezionare 1affettarsiобрезатьсяaffettare II(-ètto)vtвыставлять напоказ; симулировать; притворяться (+ S)affettare modestia— притворяться скромным, корчить из себя скромника <недотрогу>affettare di sapere— делать умное лицо